Le Laos

informations générales Nom officiel : République Démocratique Populaire Lao généralités Superficie : 236.800 km² Population : 5.218.000 (estimation 2000) Densité : 22 hab/km² Croissance démographique : 2,4 % Religions : bouddhistes (65 %) - animistes (33 %) - catholiques (1 %) Langue officielle : lao Capitale : Vientiane politique Nature de l’Etat : République démocratique populaire Nature du régime : de type communiste avec parti unique Chef de l’Etat en titre : Khamtay Siphandone Premier ministre : Boungnang Vorachit Ministre des affaires étrangères : Somsavat Lengsavad Composition du parlement : Comité permanent de 7 membres, 1 Président, 3 Vice- Présidents, 6 commissions et 99 membres économie Monnaie : kip (1 EUR = 14000 kip (17/01/2006) PIB : 12.500 Mds. KIPS soit 1,56 Md. USD PIB/hab. : 300 USD Taux de croissance du PIB : 5,5 % en 2000 (estimation FMI) Balance courante : 4,6 % du PIB (estimation FMI) Inflation : 10 % (2001) Part des principaux secteurs d’activités dans le PNB (2000) : - agriculture : 51 % - industrie et mines : 23 % - services : 26 % (Source : Banque Centrale)    faire - toujours négocier une prestation (cyclo-pousse, objet, restaurant etc..) et s'entendre sur le prix avant celle-ci. - se laver souvent les mains - mettre de l'anti-moustique dès 17h en ville, et toute la journée en dehors des villes. - vérifier plusieurs fois et en détails les prestations de service qu'on vous propose - se déchausser en entrant dans une habitation, un temple    ne pas faire - faire perdre la face à son interlocuteur - perdre patience ou/et crier - oublier que le Laos à un régime communiste - manquer de pudeur dans les lieux publics vols les vols pour s'y rendre Aucun vol direct vers Vientiane ou Luang Prabang. La meilleure connection est Bangkok. 2 compagnies volent en direct entre Paris et Bangkok : Air France et Thai Airways. Les meilleurs prix sont en mai/juin et septembre /octobre ce qui correspond à la basse saison pour les compagnies aériennes. De mai à octobre est également la basse saison pour les hotels au Laos, sauf quelques dates en juillet et août à Luang Prabang. Il existe des compagnies auprès desquelles vous pouvez trouver de meilleurs tarifs comme Gulf Air, Qatar Airways, Emirates qui sont de bonne qualité mais vous devrez faire une escale dans le golfe qui peut aller d'une heure à quelques heures. D'autres compagnies aériennes européennes comme Lufthansa, KLM, Alitalia ou Swiss relient la Thailande dans de bonnes conditions mais avec une escale et des tarifs souvent proches d'Air France ou de Thai Airways. Sur place, la compagnie Thai Airways propose des vols vers Vientiane depuis Bangkok et vers Luang Prabang depuis Chiang Mai avec de bons tarifs. Bangkok Airways à cependant l'exclusivité de la ligne Bangkok / Luang Prabang. Attention aux offres de compagnies d'autres pays d'Asie qui peuvent vous amener à faire une escale éloignée de votre destination finale (ex: Eva Air via Taiwan) ce qui ralonge considérablement le parcours. Par contre Malaysian Airlines et Singapore Airlines proposent aussi de bonnes solutions avec une escale proche de la Thailande en Asie. Le moteur de vol en ligne sur notre site est celui d'Opodo qui permet la réservation et le paiement en ligne de vols vers le monde entier : lien vers les vols sur ASIE HOTELS. Lien vers les principaux sites des compagnies aériennes : - Air France - Thai Airways - Bangkok Airways hébergement L'hébergement est généralement de bonne qualité au Laos à condition de rester dans des catégories d'au moins 3 étoiles. On peut trouver aisément un bon hôtel 3 étoiles à partir de 35 EUR qui aura la climatisation, une salle de bains complète et un restaurant et parfois une piscine. L'accueil y est différent d'un hôtel à l'autre mais généralement souriant. Les employés des hôtels sortent rarement du cadre de leur fonction et de ce qu'ils sont sensés faire pour vous. Au Laos on privilégiera un hébergement de meilleure catégorie à comparer avec la Thailande ou le Cambodge. Voir la liste des hôtels à : LUANG NAMTHA - LUANG PRABANG - SAVANNAKHET - VIENTIANE. visas et taxes aéroport Le gouvernement délivre des visas de tourisme valables 30 jours à l'arrivée à l'aéroport international de Vattay, à Vientiane. Il en coûte environ 30 EUR. Deux photos doivent être fournies. Taxe aéroport : Une taxe d'aéroport est à régler au départ du Laos de 10 USD par personne. Ambassade de France au Laos : Avenue Sethatirath - BP 6 Vientiane - tél +856 (21) 21 52 53 - 21 52 57 (à 59) - fax +856 (21) 21 52 50 Ambassade du Laos en France : 74 av Raymond Poincarré 75116 PARIS - tél 01 45 53 02 98 - fax 01 47 27 57 89 santé Attention aux moustiques, il sont porteurs parfois des virus de la Malaria, Dengue, Encéphalite Japonaise, etc.. Un anti mustique est indispensable dès 17h. Epidémie de grippe aviaire La Direction Générale de la Santé recommande aux voyageurs, lors de leur séjour, d’éviter tout contact avec les volailles et les oiseaux, c’est-à-dire de ne pas se rendre dans des élevages ni sur les marchés aux volatiles. Vacinations Obligatoires : Fièvre jaune pour les voyageurs de plus d'un an, venant de pays infectés. Indispensables : Diphtérie, Tétanos, Poliomyélite. Conseillées : Hépatite A, hépatite B, fièvre typhoïde. Eventuelles : Encéphalite japonaise, rage. Les recommandations générales d’hygiène lors des voyages dans les pays en développement, qui visent à se protéger des infections microbiennes, sont préconisées : - éviter de consommer des produits alimentaires crus ou peu cuits, en particulier les viandes et les œufs ; - se laver régulièrement les mains à l’eau et au savon ou un soluté hydro-alcoolique. - ne pas marcher pieds nus - ne pas acheter de médicaments sur les marchés Pour de plus amples renseignements, consulter : - Le site du ministère de la Santé et de la protection sociale : Recommandations sanitaires aux voyageurs 2004 - dossier : voyageurs - Institut de Veille sanitaire : Recommandations sanitaires aux voyageurs 2004 / BEH du 22 juin 2004 - Le site de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) Numéros utiles Etablissements médicaux Vientiane Hopital de l'amitié : tel : 41 33 06 Clinique Pathana : Tel : 21 56 19 D'une manière générale allez vous faire soigner en Thailande ( à Udon Thani si vous êtes à Vientiane, sinon à Bangkok) à visiter à Vientiane Le nom de Vientiane apparaît dans l’épigraphie de Soukhothai, sur la stèle de Ram Khamhèng qui proclama avoir poussé ses conquêtes jusqu’aux rives du Mékong et jusqu’à Vientiane-Vieng Kham. S’agit-il du nom d’une seule ville ou celui de deux villes distinctes. Rien de bien précis. Mais selon les Chroniques, le roi Fa Ngum eut à conquérir deux villes distinctes parce qu’elles étaient gouvernées par deux princes. Le région de Vientiane, selon Madeleine Giteau, fit partie de l’Empire Khmer, comme le prouve la stèle de Sai Fong. Alors que le roi Setthathirat n’avait pas encore installé sa capitale à Vientiane, Vientiane possédait déjà plusieurs monastères. Cependant, c’est à partir de 1563, où elle devint capitale royale que la ville reçut de grandes fondations. Setthathirat fit entourer la ville de fortifications, construire un palais, le That Louang et Ho Vat Pra Kèo. Van Wuysthoff rapporte comment, en 1641, le roi Soulignavongsa le reçut et donne une description détaillée de la traversée de la ville de Vientiane et celle du That Louang. Le texte de Van Wuysthoff nous permet aujourd’hui de situer les emplacements des divers monuments de l’époque glorieuse du Lan Xang. A la mort de Soulignavongsa la guerre civile éclata et aboutit à la partition du Lan Xang, marquant un temps d’arrêt dans le développement de la ville. En effet, en 1778, le royaume a succombé dans les querelles de succession. Le pays fut divisé en trois parties, inféodées aux puissances étrangères au bon vouloir de celles-ci. Ainsi donc, Vientiane fut, en 1778, saccagée et pillée par les troupes siamoises. Vientiane n’existait plus, le royaume fut annexé à la couronne de Bangkok. Désireux de libérer Vientiane de la tutelle des siamois, Chao Anouvong, en 1826, marcha sur Bangkok. Après le premier succès, ses troupes furent défaites à Ban Phai. Les siamois, pour punir les rebelles, pillèrent et brûlèrent Vientiane. Chao Anouvong, les membres de sa famille et sa suite furent capturés et prisonniers à Bangkok. La première des choses à voir à Vientiane, ce sont les monastères et édifices religieux : Vat Inpèng, Sisaket, Ho Pra Kèo, Ong Tu, Vat Chan, Oup Moung, Phia Vat, Simouang, le That Louang… Cette liste n’est pas exhaustive parce que Vientiane a autant de pagodes et monastères, certes plus récents, que Louang Prabang, mais d’une architecture typique des monuments du centre du pays. à Luang Prabang Au confluent du Mékong et du Nam Khan, le site de Louang Prabang s’étire sur une langue de terre entre le fleuve et la rivière. Au sud du promontoire, le Phouxi,la ville s’étend largement jusqu'au confluent de la petite rivière Houei Rop et du Mékong. Dans les Chroniques, le ville porte le nom de Muong Sua qui, dans l’inscription de Ram Khamhèng, prend la forme de « Muong Chava ». Le nom de Xieng Dong-Xieng Thong qu’elle portera jusqu’au milieu du XVIème siècle rappelle peut-être qu’elle aurait été, à l’origine, constituée de deux villess. Le nom de Xieng Thong évoque l’origine légendaire de la cité fondée par deux ermites qui, parvenus au confluent du Mékong et du Nam Khan, aperçurent, à l’extrémité du promentoire, un arbre « mai-thong » aux fleurs rouges et décidèrent d’établir là une ville ( M. Giteau). D’après Nithan Khoun Boulom, ces deux ermites auraient montré aux princes Naga le terrain de Xieng Dong jusqu’à Xieng Thong, en disant que là s’élèverait une grande ville et ils auraient dit aux rois et aux habitants de la future ville de présenter aux génies protecteurs des offrandes sur le rocher entre Xieng Dong et Xieng Thong. Ce fut en 1565, lorsque la ville devint capitale du royaume, qu’on la nomma Louang Prabang puisqu’elle abritait le Prabang, palladium du royaume. Louis Finot signale qu’il découvrit, au nord de la rivière Houei Rop, des vestiges de construction en briques sur l’emplacement d’un monastère en ruines qui portait le nom de Vat Po Lanka, confirmant l’origine de l’arbre Bodhi apporté par la mission de Maha Pasaman Chao à la demande du roi Fa Ngum. Plus tard, la reine Kèo Lot Fa fonda le Vat Kèo. Au cours des troubles qui suivirent la mort de Samsènthai, les monuments de Louang Prabang, comme ceux de Vientiane d’ailleurs, avaient beaucoup souffert : le roi Chakrapat entreprit la restauration de Vat Kèo. D’autres édifices religieux furent construits au cours du XVème siècle et du XVIème siècle. Une des fondations les plus remarquables fut Vat Vixun où le roi Vixun érigea le Ho Prabang. Monument aujourd’hui détruit par l’incendie. Le seul témognage qui nous reste est celui du dessin de Delaporte. C’était un bijou architectural en bois sculpté. Vat Xieng Thong, fondé en 1561 par Setthathirat a survécu en dépit des transformations et remaniements. Louang Prabang ne devait connaître, après son abandon comme capitale, un nouvel essor qu’au XVIIIème siècle. Louang Prabang, maintenant ville protégée depuis son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, possède plus de 36 pagodes dont l’architecture n’a d’égal nulle part au Laos. Les environs de Louang Prabang, surtout la rive droite du Mékong en face de la ville, recèle des vestiges et des sites historiques et culturels dignes d’intérêt. Les ballades en bateau sur le Mekong sont inoubliables ! à Luang Namtha District de Muong Sing, autrefois une ville de garnisson qui repésente la ville située la plus au nord du système colonial. C'est également le centre de la civilization de Sip Song Phanna au sud de Yunnan. Les anciennes barraques et batiments de style colonial sont inhabituels dans cette région. Vous trouverez des animaux sauvages tels que le tigre, loups, ours, singes et de grands oiseaux dans la région de Nam Ha, Nam That Biodiversity Conservation Area (NBCA). En montant vers le nord, vous déboucherez au poste frontière de Boten-Chine, et vers le sud , le Mékong, où de nombreaux bateaux rapides (Speed boats) peuvent monter le fleuve pour arriver à Houaxay et Luang Prabang. les groupes ethniques principaux : Lao, Leu, et Thai Dam. à Champassak Pakse, capitale de la province de Champassack se situe entre le confluent de la rivière Say et le Mékong. Cette partie qui s'étend de la frontière avec la Thailande jusqu'au Cambodge est un mélange d'architecture de style colonial et de maison traditionnelles lao. les conditions géographiques fait Champassack un des plus beaux sites touristiques du pays. Des ilôts sont le produit de la nature parmi lequels on compte le Si Phan Done (4 000 iles). La plus grande chute d'eau du laos, le Khone Pha Pheng, se trouve également dans cette région où le mystérieux Li Phi cache encore ses secrets. Des légendes raconte que les dauphins d'eau douce, qu'on apercoit de temps en temps, veillent à ce que cette magnifique et mystérieuse région soit préservée pour l'éternité. le Wat Phou. Pour décrire le site de Vat Phou, qui peut mieux le faire que Henri Marchal. Aussi avons- nous décidé de reproduire certains passages du texte qu’il a écrit sur ce temple. « Ce temple, une des plus belles œuvres architecturales de l’ancien royaume Khmer, présente en outre l’avantage d’être situé au milieu d’un paysage montagneux très pittoresque à 8 kilomètres au Sud-Ouest de Champassak. Le sanctuaire supérieur s’élève sur les premiers contreforts d’une montagne de 1.200 mètres de hauteur et qui se termine au sommet par une masse rocheuse. Une pente de direction Est-Ouest avec des paliers de repos accède à la partie principale du temple surélevée à environ 90 mètres au-dessus du sol de la plaine environnante. Au bas de la pente se trouve un grand bassin rectangulaire avec des bords maçonnés en grès mesurant 600 mètres sur 200 mètres. Le long du bord de ce bassin est une grande terrasse en pierre avec parement mouluré, mais restée inachevée ; au milieu de cette terrasse une plate-forme légèrement surélevée servait d’emplacement pour le roi et les dignitaires lors des cérémonies officielles et des jeux nautiques sur le bassin. lexique Le premier alphabet lao a été élaboré vers XlVè siècle à partir d'un même modèle que l'ancien système d'écriture Thaï et inspiré du modèle des alphabets du sud de l'Inde. L'écriture lao actuelle est plus proche du modèle initial que le thaï actuel car cet alphabet a, par la suite, fait l'objet d'une complète révision. C'est pourquoi le lao, bien que plus récent, semble plus ancien que le thaï. Avant l'arrivée du pouvoir actuel, il existait plusieurs systèmes d'orthographe. L'orthographe lao n'a pas été normalisée. Le Laos ne s'est jamais vraiment doté d'une imprimerie moderne, il y avait très peu de livres et d'ouvrages en lao. La plupart des manuels universitaires étaient en thai, en français ou en anglais. Le système d'écriture actuel a été considérablement simplifié par la transcription des mots d'emprunt d'après leur son et non plus d'après leur forme écrite. L'alphabet lao compte 33 consonnes, 28 voyelles et 4 signes pour marquer le ton. Mais parmi ces quatre signes, deux seulement sont couramment utilisés pour indiquer les six tons différents. Il existe par ailleurs 15 symboles pour les diphtongues permettant de multiples combinaisons. Le lao se lit de gauche à droite, de haut en bas. Si l'apprentissage de l'alphabet ne présente pas de difficultés, le système d'écriture lui-même est très complexe. je / moi : khawy tu / vous : jao il / elle : lao Excursez-moi : khaw thot De rien : baw pen nyang Je ne comprends pas : baw khao jai Merci : khawp jai Bonjour : sabaidee Au revoir : laa kawn combien ça coûte ? : ..thao dai ? ceci : an-nii je cherche : khawy sawk haa.. vêtements : seua phaa aujourd'hui : meu ni demain : meu eun apès-demain : meu heu hier : meu vane ni avant-hier : meu kone matin : tone sao midi : tone thieng après-midi : tone souay soir : tone lèng soirée : tone kham nuit : meu kheun journée : meu vén quand ( conjonction ) : véla quand ( adv interrog ) : véla day maintenant : dio ni tôt : sao tard : souay plus tard : donh ma d'habitude : tam kheuy jamais : bo kheuy souvent : leuay leuay de temps en temps : bang theua long (temps) : done cuisine La cuisine laotienne La cuisine laotienne n'a pas la renommée gastronomique internationale. Elle possède cependant de nombreuses caractéristiques et spécialités qui en font une cuisine relativement variée et originale. Elle se distingue de celles des pays voisins d'une part en ce qu'elle n'est pas influencée par la cuisine chinoise, d'autre part par l'abondance et la variété des herbes aromatiques employées. Une autre caractéristique est qu'elle n'utilise comme matière grasse que l'huile de noix de coco. Elle est long à préparer. Les herbes, sans lesquelles un plat laotien perd toute sa personnalité, sont très diverses: ciboulettes, coriandres, menthes, certaines lianes et feuilles d'arbustes sauvages etc... Comme le Laos est formé de 68 groupes ethniques différents qui possèdent chacun sa façon de cuisiner avec ses propres recettes, nous ne prétendons pas présenter tous les plats laotiens. Même au sein du même groupe "Lao Loum", le même plat peut être préparé légèrement différent suivant la région. Le "Lap" est le plat le plus connu et qui est pratiquement le plat national. Plat de cérémonie traditionnel, à base de poisson ou de viande crus, pilés au mortier avec des conditionnements et marinés dans un jus de citron. C'est une sorte de salade de viandes aromatisée d'épices et de différents autres condiments. Ce plat se décline en plusieurs variétés. Il peut être servi à toutes occasions comme apéritif ou plat principal. Le "Lap leuad" est une autre variété de Lap traditonnel. Il est préparé à base du sang de canard ou du porc. En effet, "Leuad" veut dire sang en lao. A partir du sang frais, on ajoute un peu de viande et des tripes cuites. Des differentes herbes, piment, sel et citron font patie des ingrédiens indispensables. Ce plat est pris en général comme amuse-gueules plutôt qu'un vrai plat. Il est très connu et apprécié surtout par les hommes. Car la plupart des femmes lao n'aiment pas du sang cru. Le "Khao poun" est un autre plat très connu. Il est à base de nouilles de riz arrosées d'un bouillon au lait de coco dans lequel on fait cuire ensemble du porc haché ou du poisson. Le bouillon est relevé avec des piments et des cacahouètes écrasées. Les élégumes émincées, comme des pousses de bambou ou des fleurs de bananier et d'autres herbes telles que de la menthe, du coriandre, du soja sont ajoutées. Le "Tam mak houng", c'est une sorte de salade de papaye très pimentée, dans laquelle on met du piment, du kapi (pâte de crevette) ou du nampou (pâte de crabe), jus de citron et nampa (sauce de poisson salé). Ce plat est aussi connu que le "Lap", sinon plus. ethnies les principales ethnies au Laos La population du Laos est composée de 68 ethnies, répertoriées par le Front lao d'édification nationale. Ces ethnies sont classées dans trois groupes principaux : les Lao-Loum , ou 'Lao des plaines' (35 ethnies et 67 % de la population) ; les Khas, de langue môn-khmère (environ 25%), appelés aussi 'Laos des versants' ; et enfin les Lao-Soung , ou 'Laos des sommets' (5 %). Il s'agit des Hmongs (ou Méos), principale ethnie minoritaire du pays, des Yao (Mien), des Black Thai, des Dao, des Shan et d'autres tribus tibéto-birmanes. Les Hmongs sont un peuple d'Asie originaires des régions montagneuses du sud de la Chine (spécialement la région du Guizhou) au nord du Viêt Nam et du Laos. Ils sont aussi appelés les Miao, ce qui signifie « riz cru » et désigne depuis longtemps des populations nomades peu intégrés. Les Hmongs eux-mêmes emploient souvent la dénomination « montagnards ». Le terme hmong, dans la langue de ce peuple, signifie homme libre. Les Hmongs vivant au Laos représentent 7,4% (source ONU, 2003) de la population laotienne, soit environ 438 300 personnes. Ils font parti des 49 ethnies recensées par le gouvernement laotien en 1989. Aujourd'hui, une partie des Hmongs est encore réfugiée dans la jungle car traquée par l'armée laotienne et vietnamienne pour avoir aidé les Français pendant la guerre d'Indochine puis les Américains pendant la guerre du Viêt Nam. En 2005, ils n'y sont plus que 8 000 alors qu'ils étaient plus de 30 000 il y a une dizaine d'années (selon Guerre secrète au Laos de Grégoire Deniau, 2005). Voulant s'opposer au régime communiste de l'époque, cette ethnie paye donc aujourd'hui un lourd tribut. shopping Si vous réglez le montant de vos achats avec une carte de crédit, ne la perdez pas des yeux et n'oubliez pas de récupérer le double. Il vaut toujours mieux payer en monnaie locale ou en dollar. Il n'y a pas de distributeurs de billets dans les villes. Il faut aller dans les banques quand elles sont ouvertes ! - Les tissus et vêteùents traditionnels faits par les différentes ethnies. - Les objets laqués. - Des poteries dans le nord du pays. - Du thé vert. - Des vêtements en soie. - Flâner sur les marchés est un vrai régal ! Merci à l'Office National du Tourisme du Laos à Paris, au ministère des affaires étrangères et à l'OMS. ASIE HOTELS 2005.